Hayatın Dilleri

Günümüzde birçok reklamda, şirket adında, tabelada, marka adında yabancı diller ve kelimeler kullanılmakta. Bazılarımız bunun olmaması gerektiğini düşünmekte. Mesela “Dili gereksiz yabancı sözcüklerden uzaklaştırıp temiz tutmak; tıpkı vücudunu, vicdanını, evini, köyünü ve şehrini temiz tutmak gibi ahlâki bir ödevdir. (George Orwell)”. “Ülkesini, yüksek istiklalini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır. (Montaigne)”. “Milliyetin çok belirgin niteliklerinden biri de dildir. Türk milletindenim diyen insan, her şeyden evvel ve mutlaka Türkçe konuşmalıdır. (Mustafa Kemal Atatürk)”. Ancak yabancı dilleri de kullanmak oldukça mantıklı bir hareket. İnsanlar kendi dillerinde birilerinin dikkatini çekmenenin zor olduğunu net bir şekilde biliyor bu yüzden diğer dillerde kelimeler kullanmak daha çok işlerine geliyor. Kimse kendi dilini diğer dillerden aşağıda veya diğer dillerden yetersiz görmez. Bir şekilde herkesin para kazanması gerekiyor ve insanlarda buna göre çalışıp hareket ediyor ki öyle olmasa bile her şeyin Türkçe adlandırılması gibi bir zorunluluk yine çok saçma olurdu. Olaya şöyle bakarsak diğer dillerde olan bütün kelimelerin, cümlelerin Türkçe bir anlamı olmak zorunda değil ki zaten yok. Farklı ve az bilinen, görülen şeyler daha çok ilgi, dikkat çeker. Rağbet görür. Bazı kişiler de kendi dillerinde bir ad koyup, başka dillerde de ekler koyuyor.Bu insanlar bunun gibi şeyler yaparak, öne sürerek, piyasaya çıkararak kendi dilinde bir ad koyduğunu ve bu adı kişiselleştirdiğini, özelleştirdiğini sanıyor lakin sonuç hiçte öyle olmuyor. Bilim insanlarının da yaptığı bir araştırma bunu doğruluyor, yüzde altmış yedilik oran reklamlarda, internette veya diğer her yerde yabancı dillerin, kendi dillerinden çok daha fazla kazanç sağladığını söylüyor. Başka bir araştırmaya göre de yabancı adı olan markalar ve şirketler daha başarılı ve daha çok tercih ediliyor. En sonunda bu verilere, araştırmaların sonuçlarına bakarsak bence de yabancı diller ve kelimeler kullanılmalı, her şeyin Türkçe olarak kullanılması zorunluluğu da oldukça yanlış bir görüş aynı zamanda da oldukça yanlış bir istek. Bana kalırsa yaşadığımız bu toplumda birçok ön yargı var, bu da onlardan biridir. Günün sonunda herkesin bakması gereken birileri var ve paralar da her yerde çok değer gören kağıt parçaları. Parayı ellerine almak için ne yapmaları gerektiğini bilmeleri lazım, aynı reklamlara ve tabelalara ilgi çekmek nedeniyle koyulan yabancı kelimeler gibi.