TÜRKÇE : Atam ! Seni çok seviyoruz. 23 Nisan çok eğlenceli. Fakat siz bu bayramı eğlenerek kazanmadınız, bu aynı zamanda ciddi bir gün. Bu bayram hepimize kutlu olsun ve şehitlerimize armağan olsun.
İNGİLİZCE : Atam! We love you so much. April 23 is a lot of fun. But you did not win this holiday with fun, it is also a serious day. Bless us all this feast and the gifts to our martyrs.
FRANSIZCA : Atam! Nous vous aimons beaucoup. Le 23 avril est très amusant. Mais vous n’avez pas gagné ces vacances avec plaisir, c’est aussi une journée sérieuse. Bénis-nous tout ce festin et les cadeaux à nos martyrs.
İTALYANCA : Atam! Ti amiamo molto. Il 23 aprile è molto divertente. Ma non hai vinto questa festa con divertimento, è anche una giornata seria. Benedici tutti noi questa festa e i doni ai nostri martiri.
İSPANYOLCA : Atam! Te queremos mucho El 23 de abril es muy divertido. Pero no ganaste estas vacaciones con diversión, también es un día serio. Bendícenos toda esta fiesta y los regalos a nuestros mártires.
RUSÇA : Atam! Мы очень тебя любим. 23 апреля очень весело. Но вы не выиграли этот праздник с удовольствием, это тоже серьезный день. Благослови нас весь этот праздник и дары нашим мученикам.
Atam! My ochen’ tebya lyubim. 23 aprelya ochen’ veselo. No vy ne vyigrali etot prazdnik s udovol’stviyem, eto tozhe ser’yeznyy den’. Blagoslovi nas ves’ etot prazdnik i dary nashim muchenikam.